Info
News
Views
Forum
Promo
Bands
Links
Blog


RSS
YouTube

Translate to English
НовостиЧитать в LiveJournal | Группы | Все новости | Архив


Интервью с My Sleeping Karma
14.03.2009


My Sleeping Karma

С выходом второго альбома My Sleeping Karma показали, как последовательно развивается их собственное уникальное звучание. Основная творческая задача группы это сплав релаксации и эйфории при помощи небольших штрихов и деталей, с использованием клавишных и сэмплов. Главной темой второго альбома стали тибетский конфликт и права человека, а корреспондент сайта Stonerrock.com Скрит задал члену My Sleeping Karma Норману несколько вопросов о концепции их музыки, буддизме и разных других интересных вещах.

Итак, «Satya». Достойный альбом, должен сказать. Парни, у вас в группе есть буддисты?
Вообще мы не практикующие буддисты, мы все-таки воспитаны в христианстве, просто в буддизме есть куча идей, которые очень нам подходят. Он очень помогает в размышлениях о духовной стороне жизни.

Вы много слушаете подобной музыки? Я заметил за собой по мере взросления, что стараюсь искать более спокойную, уравновешенную, «дзенскую» музыку и группы, которые вписываются в эту эстетику.
Может, это типичное проявление взросления. Ты начинаешь больше рефлексировать и, следовательно, выбираешь музыку, которая может поспособствовать в открытии новых эмоций и аспектов жизни. Музыка всегда играла особую роль. Не только для нас.

Названия треков, оформление, цитирование Далай-ламы на альбоме бросаются в глаза, может, вы как-либо участвовали в акциях за освобождение Тибета?
Нет, никто из нас не принимал никакого участия, мы всего лишь среагировали на нарушения человеческих прав по всему миру. А Тибет в концепции «Satya», потому что конфликт начался во время записи альбома. Мы поддерживаем протесты, но хотелось бы подчеркнуть, что не приемлем насилие в любой форме.

Я люблю чисто инструментальные группы наподобие 35007 и Monkey3. Они одни из лучших, на мой взгляд. Вы знакомы с их музыкой?
Да, конечно мы все любим 35007, жаль они распались. Monkey3 тоже знаем, но мы не только психоделик и стоунер слушаем. Тебе надо заценить Shels F.E. Отличная пост-рок-группа из Штатов с английскими корнями.

Кто такие Shels F.E.?
Шикарные пост-рокеры, их участники из Англии и Ирана. Музыка просто крышесносная, очень вдохновляет. Они здорово соединяют музыку в стиле Isis с прекрасным эмбиентом в духе Sigur Ros. Советую.

Непременно заценю, попрошу нарезать пару копий.
Белый цвет доминирует в оформлении ваших альбомов неслучайно?

Нет, белый — цвет света, мягкости, открытости. Он символизирует то, что мы хотим донести своей музыкой. Более того, он должен идентифицировать самих My Sleeping Karma. Не так уж много групп, которые используют одну цветовую палитру для всех своих альбомов

У меня с тибетским вообще неважно обстоят дела, названия песен на альбоме объединены каким-либо смыслом?
Названия на санскрите, это вообще-то не тибетский, а язык богов для индуистов. Названия (кроме первых двух) описывают первый многоступенчатый шаг брахмана на пути к просветлению.

Значит, несоответствие трек-листа с порядком умышленно? Это что, намек слушателю не фокусироваться на смысле?
Ну, мы не считаем, что фокусироваться на значении важно. Пусть музыка говорит сама за себя. А трек-лист на альбоме — это всего лишь небольшое руководство для слушателя, особенно для чувствующего связь с буддизмом. И никакого секрета нет в том, что трек-лист не совпадает с названиями, даже упоминать об этом не стоило. Альбом надо слушать как одно целое.

Ваш состав Матте — Сеппи — Стефен — Норман всегда оставался неизменным?
Да, с самого начала Матте и Стефен играли в довольно известной стоунер-группе Great Escape. Сеппи же был одним из основателей, он на барабанах играл тогда, но ушел после первого альбома, и Стефен его сменил. Я же был близким другом группы, и когда они начали собирать MSK, попросили меня присоединиться.

Мне очень понравился дебютный альбом в свое время, я взял вас на заметку тогда, но «Satya» продемонстрировал огромный прорыв, по моему мнению, он гораздо лучше. Как думаешь, помимо естественного прогресса группы, были ли еще отличия между работой над первым альбом и вторым?
Да, огромная. Все треки с первого альбома существовали уже задолго до записи. Сеппи и Матте продумали почти все риффы и концепции песен, а клавиши дописали позже. Для нового же альбома мы сочинили почти все вместе и у нас было гораздо больше времени для наложения эффектов и мелодий.

Можете ли вы сказать, что вы меняете песни, когда играете вживую? Расширяете, импровизируете или придерживаетесь альбомных вариантов?
Мы предпочитаем играть альбомные версии, но иногда, особенно в финальных частях песен, мы можем и поимпровизировать. Все зависит от чувств и эмоций, ну, и не забываем о реакции публики. Есть еще и лимит по времени. Мы уважаем группы, с которыми играем, и не хотим отнимать у них время.

Очень благоразумно с вашей стороны. Я много раз видел, как группы урывали кусок сета следующих, и тем приходилось сокращать время выступления. А ведь ничего не проходит бесследно. Ну... карма.
Да! Карма. Все находится в равновесии, никому нельзя отдавать предпочтения. Если больше людей примут это за правило, жить станет проще.

С кем из ваших современников вы себя сопоставляете?
Трудный вопрос. Мы не хотим никого выделять, мы поддерживаем и уважаем всех, кому есть дело до окружающих и их нужд.

Я имел в виду группы, не людей. Так будет проще, ведь многим вообще нет ни до кого дела, кроме себя.
Ну, вся стоунер-сцена потрясающая. Мы играли со многими группами и встретили много чудесных людей. Мы рады быть частью этой сцены. Ну, например, мы близкие друзья с Brant Bjork & Bros после пары совместных туров, они потрясающие люди и очень хорошие друзья. Colour Haze тоже очень много для нас сделали. Эта группа — основоположник жанра, а Стефан Коглек подписал нас на свой лейбл после нашего выступления в Мюнхене в 2007 году.

Я брал у них интервью для нашего сайта, хотя близко не знаю ни тех, ни других. Я присоединюсь к твоим словам о Бранте и Стефане. У них не только совершенно правильная музыка, но и оба они производят впечатление самых искренних, здравых людей, которых я встречал. Многие придерживаются такого же мнения. Их группы часто играют на Roadburn. Кстати, как вам запомнилось ваше выступление там в 2008-м?
Это было очень здорово. Мы много лет ездили туда как зрители и хорошо общались с Вальтером, организатором. Очень был важный опыт поменять роли и наконец-то там выступить. Мы надеемся повторить.

Спасибо, что уделил нам свое время, Норман, и спасибо за музыку.


My Sleeping Karma на MySpace.com: myspace.com/sleepingkarma
Источник: Stonerrock.com
Перевод: Павел Макаров


Архив новостей

Ближайшие концерты Список
 Петербург  Not My Murder, Nadula, Brewery Zen, Порох. 10 февраля 2012, пятница, клуб «Улитка на склоне». Подробности



 Москва  Sludge Wave. 12 февраля 2012, воскресенье, клуб «Вермель». Подробности



Будущие концерты


Прошедшие

 
 
Info   News   Views   Forum   Promo   Bands   Links   Blog

2006—2012 © StonerRock.ru
E-mail: info@stonerrock.ru


Яндекс цитирования Рейтинг@Mail.ru